英國電子煙法規要點

時間：2021-01-18　作者：admin　瀏覽：3955　[ 返回 ]

英國電子煙監管法規包括：

Part 6 of the Tobacco and related Products Regulations (TRPR) the Tobacco Products and Nicotine Inhaling Products(Amendment) (EU Exit) Regulations 2020.

法規要求The requirements：

● 電子煙的儲油倉容量不應超過2ml。

“Restrict e-cigarette tanks to a capacity of no more than 2ml .

● 含尼古丁煙油的續液瓶容量不應超過10ml。

Restrict the maximum volume of nicotine-containing e-liquid for sale in one refill container to 10ml .

● 煙油中的尼古丁濃度不應超過20mg/ml。

Restrict e-liquids to nicotine strength of no more than 20mg/ml .

● 含尼古丁的產品及其包裝應能防止兒童開啟和篡改。

Require nicotine-containing products or their packaging to be child-resistant and tamper evident .

● 禁止添加著色劑、咖啡因和牛磺酸。

Ban certain ingredients including colourings, caffeine and taurine .

● 投放到GB（大不列顛）的產品必須包含新的標簽和警告語。

Include new labelling requirements and warnings .

● 產品投放到GB市場之前，必須提前向醫藥和保健產品監管機構（MHRA）通告。

Require all e-cigarettes and e-liquids be notified to the MHRA before they can be sold.

2021年1月1日起，電子煙出口到大不列顛GB（英格蘭，威爾士，蘇格蘭），需通過MHRA門戶網站提交通告；出口到北愛爾蘭（NI），仍然通過歐盟的EU-CEG提交通告。

Supplying a product to the UK market will require separate notifications for a product via EUCEG (Northern Ireland) and the MHRA submission portal (Great Britain).

關于電子煙通告所提交的包裝警告圖片：北愛爾蘭仍然參考歐盟TPD，大不列顛參考TRPR附錄A1中的警告圖片。

Regarding the package warning picture submitted for e-cigarette notification: Northern Ireland still refers to the EU TPD and Great Britain refers to the warning picture in Annex A1 of TRPR.

“如果您的電子煙產品在銷售時不包含尼古丁，但可用于包含尼古丁，則仍必須使用：this product contains nicotine which is a highly addictive substance.”的警告聲明。

If your e-cigarette product does not contain nicotine when sold, but can be used to contain nicotine, the warning statement ‘this product contains nicotine which is a highly addictive substance’ must still be applied.

電子煙的制造商、進口商和分銷商需要遵守RoHS中有害物質的限制。

Manufacturers, Importers and Distributers of e-cigarettes also need to comply with the Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulation 2012 (known as RoHS).

TRPR對于通告者在何處進行電子煙和續裝容器的測試未做要求。但通告者需要對測試標準負責，因為他們必須提交聲明，聲明其對產品的質量和安全承擔全部責任。

The TRPR does not include any requirements as to where testing of e-cigarettes and refill containers has to take place. The notifier will need to be satisfied as to the standards of any testing carried out as they have to submit a declaration that they bear full responsibility for the quality and safety of the product when placed on the market and used under normal or reasonably foreseeable conditions.

英國電子煙檢測項目 E-cigarettes testing items for UK

表一：煙油檢測項目

Test items for e-liquids